Con Tour, Part I - Tour de Cons. 1ere partie.

Posting again, after a long while. I'll just mention that over the past two months, one was well occupied by roaming around the US to attend conventions. Let's start with Long Beach, which took place beginning of October. We had a lot of space, two tables for Eric Canete and me, which Jason takes care of. Displaying the sketchbooks, prints, and original art for fans to purchase.


I love attending to cons, because it's a good occasion to meet fans, of course, but also, gather with friends I've made over the years, in the U.S. Drawing sketches is almost always fun, and easy but knowing I'll hang out with buddies, artists or collectors alike, that's great! Never anticipated that would be the highlight of my trips, back in the days when I was struggling so hard in being a nobody in dat wonderful world of french animation! Hahaha!



Okay, so we're all set, and look who's working now? Eric and Jay. I'm judt playiong with the camera, right? That one was taken at the very beginning of the day, so it was starting slow... But usually, things get wild pretty fast for Eric and I. Lots of people on the sketch lists. So keep in mind to show up early if you want a piece from us...



Always the joker, Eric hides behind his art. Then again, don't we all?



A quick headsketch. with that new brush I bought shortly before arriving. It is so easy to use, the fluidity of lines, the quick textures I come up with makes this tool one of my favorite in a long time! I actually endend up drawing a lot of sketches thru out the cons, with this new tool - and therefore, a new style - but I was concerned the fans might be disturbed or upset by this change in my work. Fortunately, I have great fans.


Here is another example of what that pentel brush can do. It's been on the market for quite some time now, I had almost forgotten about such a wonderful tool. But getting back to live sketch, in the bus, bars , streets and such, I had to look for the perfect practical tool to express myself in a different way from a regular comic book page ( see the www.frenchbulldogstudio.com for that or my CAF page: http://www.comicartfans.com/GalleryDetail.asp?GCat=9211 ). cartridges when refill is needed. and Voilà!


I like this one vedy vedy much... Strong type, yet feminine. not the exactly the brainless bimbo...



The dream team! who could imagine behind those two actually hide Shaggy and Scooby? I'll explain later...


One of the sketches I did at the Hero Initiative booth. for those not familiar with the H.I check here http://www.heroinitiative.org/

I can't explain too much here, just keep in mind Eric seems to like disguising himself into Iconic characters of Pop Culture. Just remember I mentioned Shaggy and Scooby above. Pop culture because I've never seen him in the guise of Plato, or Rameses, or Sigmung Freud, but hey, the guy's full of surprise. Who knows? Anyway, with his white hooded sweater he cracked us up by making an impression of Princess Leïa sending coordinates to the Rebel alliance. Where does he get those zanny ideas? That matches the point of Eric's blog current banner: His brain's always in motion...


Okay guys, now that was an easy one... What is it with you americans and big french butts? Scott in Charlotte ( http://moulinroux.blogspot.com/2009/06/bon-alors-bien-sur-oh-riiiiight.html ) now Eric in Long Beach... Geez.

Dowtown faune...

Des amis des artistes, des aficionadios du café... la bibine m'a rendu fainéant, ce soir là... peu dessiné. Un peu déçu d'avoir raté le portrait de la jolie demoiselle a l'écharpe rose...
J'aime bien le black au borsalino! Ca c'est du look!

Au Downtown Café...

Invité par Franck, un pote inscrit sur Facebook, a une soirée d " 'amis virtuels " qui avaient décidé de se rencontrer dans le monde réel. Là, un petit bout de fille plein de peps et d'originalité, parmi d'autres artistes, a interprété ses compositions au violoncelle et chant. elle commence par des boucles vocales et à l'instrument, puis chante la mélodie par dessus.

Les amis avec qui je suis allé l'ecouter... Franck, Fabrizio et Denis...

Fabrizio, façon Café littéraire, on dirait, un peu...Non?

new design test

Something I came up with on the train, heading home, one evening...

Un p'tit crobard que j'ai fais dans le metro, en rentrant un soir...


... and here is what it was intended to be.
... Mais voilà ce que j'avais en tête comme resultat final.

comedian promo poster

I was approached, thru a common friend, by two comedians, to work on their promotional poster for a famous french summer festival. After a few drinks in a café, with the two crazy and insanely funny guys, I started to throw a few ideas on paper. The pencils you see above where done in a café, waiting for them on a second meeting.
This served as a test, since they had so many great ideas. I would push this one a little further and see if it worked.
Their sense of humour is mostly based on non-sense. The caption under the "Loïc and Seb save Willy" goes " Come on, l'il Squirrel... Fly!" They liked the rendition of their concept, but to be honest, we agreed it looked too much like a comic book cover. That could misguide the audience. Plus they came back with a bunch of new ideas, as fun as this one. I had worked on concepts too, and proposed this art below. They liked it, but not as much...




... As this one - which was their idea - which happened to be also my favorite.
They decided later to change the color chart to red instead of blue, for the type, but I think this one works better.

des crobards que j'aurais du poster depuis...ouhlàà! Doodles long overdue

Des crobards faits a St-Malo, il y a quelques mois. Je m'etais promis de les mettre en ligne... et puis vous savez ce que c'est... Le boulot, la spirale vertigineuse du quotidien, la flemme devant l'ordi... tout ça...

Bon a part ça, je compte bien retourner au cimetierre de bateaux! Quel source inépuisable de dessins!

St-Malo is really a great source of inspiration for sketching. The region has a strong history that spans over hundreds of years, mostly about corsairs, pirates and promises of adventures, dramas, all related to the sea. As some of you may know, the Old Towne was built as a fortress, to prevent possible invasion from our oh-so beloved brit neighbours. And guess what? They won, eventually. Last we heard of, they were settling in Dordogne, way down South-West.

Jediapers...

My best buddy asked me if I could draw her a Baby Yoda. I told her he already had a baby face. Then, on the way back home, I started to sketch, in the subway. The first versions were not at all convincing. After a good night sleep, I decide to give it a try and here it is. Hope she likes it.

Ma super copine m'a rappelé que je lui avait promis de lui dessiner un Yoda bébé... Je me souviens lui avoir dit que Yoda avait déjà une bouille de nourrisson. Hier, en rentrant chez moi, dans le métro, j'ai commencé a gribouiller, mais rien de bien concluant... Après une bonne nuit de sommeil, je me suis mis à ma table à dessin et en quelques minutes, je suis arrivé à ça. J'espère que ça lui plaira...

Nivellement par les basses...

Il y a longtemps que je n'avais pas ouvert la bouche pour exprimer cette frustration sourde qui revient a ebullition chaque fois que je me retrouve piégé dans une voiture dont la radio est verrouillée sur RFM ou autre Chérie FM. Les bluettes faussement empruntées, qui ne sont que des poncifs redondants sur l'amour, les femmes, Paris, la crise du trentennaire qui courent après ces années d'ado, de drague, d'éxcès, de performances futiles. Qui court après sa propre infantilisation, en fait. Alors tout cela, sans oublier la rupture, la seduction, c'est ce que les français savent écrire le mieux. Mouais. A voir. Le pire, c'est qu'en 30 ans, on a réussi a faire , en gros, ce que les ricains faisaient déjà: du " I love you, baby " mais a notre sauce! Enrobé et enrubanné dans les reliefs d'une exception culturelle FrAonçAhaise, Mossieu!

Tout a commencé avec une discussion sur Marc Lavoine sur un blog ami... Le mec, quand il parle d'autre chose que de sa musique, a le merite d'être plus interessant et profond que ses congénères. Je suis prêt a le reconnaitre. Sérieux... Le peu que je connaisse du bonhomme me plait. Il a un petit côté Ventura. L'homme, pas le perso de ciné, hein? ( Et pas le chef d'orchestre non plus, bande d'incultes! Pour les plus jeunes cherchez à Ray Ventura ). Mais bon, revenons a l'objet de mon ressentiment.
Si vous vous arrêtez cinq minutes pour observer... la chanson française actuelle, et ben... C'est d'un chiant! Alors on va commencer à aligner les cadors, ok?
Bénabar. le faux cool/décontract', gendre idéal, mais un peu glandeur. Qui crèèèèèvèe de devenir incontournable dans le show Baise. Ca commence a se voir. Vincent Delerm, qui, tout comme Béna, fait son gras en nous racontant ce qu'on connait déjà de nos vies, dans ce qu'elles ont de plus etriquées, foireuses, peu reluisantes. La facilité n'a jamais été un talent. Bandes de branleurs. Calogero le gagnant au repêchage... Jean-Louis ou-est-ton-esprit-rebelle Aubert. Olivia Ruiz ( prière d'ajouter a chaque fois " Nous-pète-les-couilles-avec-sa-fausse-voix-de-gamine " ) Raphaël, Renan Luce, Florent (His)pagny ( que n'a t-il déjà chanté? A mon avis, il veut entrer dans le livre des records, à la rubrique "Aimez-moi, j'ai tout fait! " ), Miossec, Dominique A, les Laurel et Hardy de la déprime. N'oublions pas nos vieux, qui n'ont plus rien de créatif a dire... Souchon et Voulzy ( les Roux et Combaluzier de la musique d'ascenceur à la française...) Julien Clerc, le chanteur pour femmes avec un Q.I de cycliste. A chaque fois qu'il est invité sur les plateau télé, genre la grosse emission ( inutile ) , il donne l'impression de ne pas comprendre 1° ce qu'il fait là. 2° les questions. 3° qui il est.

Vous savez quoi? Franck Michaël, ou Fredéric François dont on se moque quand on a fini de les oublier, sont presque plus authentiques et sincères que ces bouffons qui nous endorment en occupant le terrain, squattant les ondes ( RFM, c'est radio Balavoine-Berger-Goldman J'y reviendrai... ) les emissions radios et télé les invitent immanquablement alors que ces gars n'ont rien a dire!
Au risque de passer pour un vieux con, je n'ai pas honte de dire que j'ai connu RFM - que je n'ecoute plus depuis, et ben... une vingtaine, hein? Sauf quand je dois faire Paris-Quimper en bagnole - à l'époque ou De Caunes, Zéro et Algoud, y faisaient les pitres incontrolés, et bon sang, que c'était sain! et Bon. et inventif. et respectueux. Des ainés ( Pierre Dac... ) et des auditeurs.
Aujourdh'ui, RTL2, RFM, et consorts, c'est: en engliche, Radio Phil Collins, Radio Billy Paul, Radio Sade. Radio Cock Robin... De temps en temps, il essaient de rattraper le retard ( ou les auditeurs un poil plus jeunes... ) Radio Oasis, ou Blur, Tokio hotel, c'est selon... Mais vous voyez ce que je veux dire. Remplacez les mentions citées par ceux que vous auriez repéré et que j'aurais oublié - ou pas eu envie - de citer. En français: Radio Berger, Radio Balavoine ( Ah ça, on rend hommage a nos morts, c'est sûr... Ils s'en foutent, de là ou ils sont, c'est couvert par le choeur des Anges... ) Radio Sanson, Radio Clerc, Radio Souchon... Mais je m'arrête, ca devient redondant. Vous avez pigé de toute façon... Hors ces piliers indéboulonnables, point de Salut. Aussi nocif que la misère sexuelle, la misère intellectuelle.

Réécoutez "l'Affiche Rouge", de Ferré, ou "I can write left handed", de Bill Withers, ou "Mr President" de Pink...Ou tout Gainsbourg ( qui pourtant méprisait son art... mais il n'etait pas dupe, lui. ) ou tout Brel, ou Brassens. Ou Franck Michaël. Ce serait presque ce qu'il y a de plus rebelle, finalement, par les temps qui courent.

new game

that's my favorite. "Viva el Chew! "




I can't help it! It pops out of my deranged mind!


C'est plus fort que moi! 'Faut que ca sorte!!!

Canete Rules!!!

Kind of a hommage to a buddy o' mine, Eric Canete, who's finally visiting us in Paris. He'll be here for a few days. His style is simply awesome!!! It's a wonder why no french editor has put the hook on him before he gets too busy working on monthly comics. Or get back to animation. He would be so impressive on a graphic-novel format - the kind french industry makes it: we call this an "album" - and could show to more people the full measure of his talent.

People get more and more aware of the artistic potential hidden within every animation teams. DVD bonuses, video games, magazines and the internet has allowed artist to display their personal art or their input in whichever big or small production work-in-progress they've been part of. Eric's no exception, I'm always amazed at the powerful energy that instantly catches a reader who would have a peek to his work for the first time. Heck, it still works on second view, and third, and...

So before he gets there, and because we both might work on some cool SW related stuff at some point soon, I decided to indulge into a little illustration of the few characters I can bare from the Extended Universe, or New Trilogy. Can't say I love it all - I'll always be a fan of the original universe, for nostalgic reasons, I guess, but also for undescribable character depiction you can't just find in the rest of the Star Wars franchise - but I can't say I hate it all either. There are some good things in what SW has become, especially in the clone wars animated stuff. Both traditional and CG.
Anyway, I just wanted to play a little bit with a different style - I sometimes draw like this when I want to relax from my published comic-book style. It's fast, it fun, it's dynamic. Maybe I should do more of these... Check this blog. Quien sabe?

Long Live the King...

...Bordel!

j'ai fait ça aujourdh'ui, histoire de marquer le coup. Ca fait 32 ans qu'il est parti chanter avec les anges, le Roi du Rock. Une amie me disait aujourdh'ui qu'entre lui, Jackson, Pavaroti, Ray Charles, Jimmy Hendrix, Jim Mo, Janis, John Lennon, Farinelli, Caruso, la Callas et C. Jérôme, ça devait etre le concert permanent, là-haut... Moi je crois surtout que ca doit être un Sacré bordel! Sans parler de C, qu'est pas dans le rythme...

Je sais pas pourquoi j'ai choisi cette tof, la super coupe, sans doute... Ah bah on peut pas etre le Roi de tout, non plus! 'Z'êtes marrant, vous...

Inspiré par " faut sortir le chien "

j'etais en train d'écouter ça ce midi, et j'ai eu envie de mettre en image une phrase que le vase, dans la chanson " La complainte du " aurait pu dire...

croquis de l'Ile de Paques/Easter island sketches

De retour en France, j'ai mis un peu d'ordre dans mes dossiers de dessins, et je suis retombé sur ces croquis - que je comptais poster bientôt de toute façon. Mon voyage sur l'Ile de Pâques a laisser un souvenir indélébile. Alors que je m'attendais à m'ennuyer un peu ( des caillous, okay, et puis quoi? ), j'ai été litteralement captivé par le mystère inéxpliqué de cette île unique au monde.

La rencontre des gens vivant là-bas. Il semble que vivre en être humain prenne tout son sens, dans des lieux isolés comme celui-çi. J'ai connu pourtant la proverbiale gentillesse des polynésiens, mais on est là un cran encore au dessus. A Tahiti, de nos jours, de toute façon, il est plus rare de faire decrocher un sourire a quiconque dans la rue. Quand j'y suis arrivé, en 79, c'etait encore monnaie courante.

A Rapa nui, c'est encore de l'ordre du naturel, de l'instinctif. Attention, hein? Je suis pas rousseausiste pour deux ronds! Mais il est vrai que l'inconnu qui chevauche, dont on entend le galop du cheval lancé sur la route ( goudronnée, ben ouais, la merde atteind la totalité du monde... ) et qui, arrivant a ton niveau, te souris et te dis bonjour, et ben c'est con de s'en emerveiller, mais ca fait du bien... Essaie de faire ça a Paris, tiens, pour voir!

Bon, je passe sur les conjectures magiques des pseudos experts auto-proclamés, à propos des statues, tout ça... Ca m'interesse de savoir comment ils ont fait, c'est sûr... mais l' hypothèse capilo-tractée d'aliens géants qui seraient venus dans ce coin perdu du pacifique... Ouiouioui, bien sûr... Je me mets dans la peau de Jean-Paul E.T, qui vient de faire un voyage de 25 années-lumières... Tout ce à quoi j'aspire, c'est un bon lit et un verre de rouge, et parler a des mecs qui ont structuré leur société un poil plus qu' en construisant des tumuli de pierre trop bas de plafond pour envisager même de marcher debout a l'intérieur, non?

Surtout qu'a période equivalente, l'europe connaissait déjà l'empire romain...
Pour plus de details sur l'historique de l'ile http://www.dinosoria.com/ile_paques.htm

En attendant, il y a cette energie qui vous "accroche ", qui perturbe votre perception du monde et de vous-même... Et qui a suscité chez moi le désir d'y retourner très vite! Pourquoi? c'est mon mystère de l'île de Pâques... La réponse, peut-êtresur ce blog, dès que j'y serais reparti et que je serais en mesure de poster de nouveaux croquis.

Pour l'instant, petite visite guidée autour de ses croquis qui datent de trois ans maintenant...

Les quatorze Moais representés ici, sont sur le site de Tongariki. Non loin du volcan Rano Raraku


Le motu ( îlot ) Kaukau, est l'endroit ou les champions de l'île devait se rendre - à la nage, mon cousin! - et revenir, avec un précieux oeuf de mouette, qui devait leur assurer le statut d'homme-oiseau, dans le cas d'un retour avec l'oeuf intact, sur l'île principale. Et dire que j'arrive pas a me motiver pour aller courrir tous les deux jours...


Un moai planqué dans la vegetation, dans la pension ou nous étions michelbergés...


Et oui, j'ai tourné toutes les cascades de Lucky Luke là-bas! ballade en vélib du coin, donc... pour voir d'autres sites a statues.


Là-bas, les dessinateurs portent leur flacon d'encre sur la tête...

Dans un restaurant...

Façon vieux ranch en toc, bien sûr... Un rail qui courait au plafond, et ce système de poulies. en fonte, tout couvert de rouille... sûrement pour amener des choses lourdes jusqu'aux chevaux? Je dit ça, mais je sais pas a quoi ça pouvait servir! j'ai trouvé ça beau, ou sabot... Si le jeu-de-mots laids ne vous fait pas fuir...

en ballade...

De retour dans le NJ, une maison comme ça... pour tuer le temps... Il a plu, j'ai du abréger.

compte-rendu graphique de la convention de Charlotte.

Randy Martin et Cliff Chiang, juste avant la vente aux enchères, dans un des salons de l'hotel.
Ces dessins complètent les photos de la vente aux enchères, publiées précédemment. Allison, en MC, nous a fait un festival de bons mots, de vannes, et le moins qu'on puisse dire, c'est qu'elle sait vendre! Elle met tout le monde ou presque, a contribution. Elle a même fait une vente en m'interpellant pour clore l'enchère en français! " How do you say " sold " in french, Stéphane? "
Bon, elle avait un ou quatre martinis dans le cornet, la copine...

These doodles were completed during the auction. Allison Sohn, now official MC at the con, it seems, gave us a great show by entertaining everyone, managing the auction in her own, hydrated way... Lol, Ali! Man, that was fun! SHe even asked me what a french wouldsay to close a bid. " Vendu à Monsieur X pour X $! " these are the words, Ali!

en route vers Charlotte, NC

un Stew super drôle! il nous parlait comme a des potes... c'est bien, de temps en temps, ça peut aider a destresser les flippés de l'avion. Moi, je m'en fous, je m'endors en général avant le décollage. Trop de stress, et puis j'ai pas envie de me voir partir en flammes! Hahahaha!
le visage en bas, a droite, c'etait la chef de cabine. Type asiate, mais les yeux marrons clairs, un peu bouboule, mais mignonne. une combinaison insolite qui n'a pas manqué d'attirer l'attention aiguisée de l'observateur qui vous sert de guide sur ce blog...
Sinon, sur le trajet, au moins trois raton-laveurs qui ne connaissaient apparement pas l'histoire de Paf le chien...
La pluie, aussi. Ce fut le premier jour de flotte et depuis, tous les deux jours on y a droit. Eté de merde...
Sinon, comme a chaque retour ici, dès que je nous vois trimballer - Jason et moi - les cartons à dessins, je me dit qu'on va en chier... On se balade avec tellement de formats differents, et encombrants! Et puis le papier... Ca pèse, Bordel!

The flight attendant was kinda trying to be funny to get everyone relaxed before take off. I don't mind flying, unlike some people in my family. I usually fall asleep before take off... Or is it because I don't want to be awake when the plane goes down in flames? Lower right portrait is a cute and unusual face I noticed during the flight. Asian, it seems, but with natural brown hair and hazelnut eyes. unusual enough to be worth a BLACK AND WHITE sketch? Go figure...
Other than that, at least three rakoons which obviously tried to stop cars with their heads...
That's when it started to rain over NJ. Hasn't stopped except for a few days here and there...
And a note, to finish today's post... When they'll come up with teleportation devices, please, buy tons of my art so I can afford one of them to transport my portfolios to Conventions!

back to sketching...de nouveaux instantanés

J'lai avais oubliés, ceux-là...les crob' du voyage jusqu'ici. alors on commence avec ce que l'amérique a de plus beau, de plus subtil, de plus sain... Le Texas! La gamine avec le tee-shirt, ci dessus, qui dit "On celebre la présence de Dieu" et juste en dessous, la silhouette de l'état du Texas... Imaginez juste un français qui se trimbalerait avec un blouson ou y aurait écrit " Vendée, pays de Dieu, des chouans, et du Roi ". Ah tiens, merde... ce serait possible aussi, ça, finalement. Putain, on est cernés!!!

But then...Innocence was gone a long time ago, right?

Olofzelaf and Mister D in the U.S of A!

Bon sang de bois! Oldelaf et Monsieur D sont dans le New Jersey, et on ne m'avait rien dit!
Je les ai reconnu malgré leur désir de rester incognito. Là, je leur tend mon carnet pour leur faire signer un autographe...

Poker Nite at Heroescon...

Yeah, I know, this could be anything else, too.. those guys are not even holding cards! You'd think the evening was a drag, when it was actually cool! How can it be otherwise with this crowd anyway?

Bon, alors...Patrick Bruel a pas pu venir, mais les potes etaient là, donc on s'est bien marré! Moi, le Poker, J'y entrave que dalle... alors j'ai fais ce que je sais faire le mieux... Dormir!

The Jedi Master , The Judo Master and... the french Cook?

Adam-THAT-Adam, Eric Canete ( Awesome Artist - check his blog, on the right ) and the one with many names; The crazy french guy, Zee cook, The Manwhore, The man with no style,Stephanie...

Double Rouge

Attention, l'abus de rouge peu vite faire monter la fièvre. Ze dessin avec lequel Mark nous a tous enfoncer... mais bon, c'est normal qu'il nous enfonce, il est biere!

Too much red can get you feverish in no time! Zee Piece with which Mark Brooks won the auction...

Karl and Stephanie...

Mon encreur sur Zatanna... Il assure trop! Il bosse avec des gars comme Adam Hughes, Chris Sprouse... Que du bon, quoi! La barre est donc haute pour bibi... Et en plus, c'est un type adorablel! Je traduis pas, sinon, y serait foutu de rougir...